Baiklah, kita bergulir.
Ketika kami musafir melalui desa-desa kecil
di wilayah Bursa Turki,
kita dapati di dunia globalisasi ekonomi
telah jelas kiri orang-orang di belakang.
Perjuangan hidup dunia ketiga ini suasana
telah menjadi paling jelas dalam yang lebih tinggi angka kematian bayi
dan risiko pergantungan bantuan Barat.
Turki ahli biokimia telah menjadi perlengkapan tetap di sini
dalam carian bioeconomic membantu diri.
Pengurusan tanaman, transgenetic tanaman ubahsuai
Hibridisasi, dan maju kaedah persenyawaan tanah
hanyalah beberapa dari jalan sedang dieksplorasi
di daerah terpencil ini.
- Ini adalah --
Di sini anda pergi, Jackie.
Oh, wow. It's a panas satu.
Terima kasih.
Anda tidak akan mendapatkan laki-laki jika anda terus makan dengan cara ini.
Kau tahu, kau terdengar seperti ibuku.
Pelanggan.
Ah, intuisi anda lagi.
Ha ha. Lucu.
Di sini mereka datang. Jaket - terburu-buru.
Ah, selamat pagi. Bagaimanakah saya boleh membantu anda?
Kami sedang mencari untuk peralatan sukan
untuk rumah pantai baru kami.
Kami memiliki yang terbaik.
Mesin ini di sini adalah baik untuk bahu, punggung, dan lateral otot.
Saya cadangkan anda lakukan tiga set setiap hari.
Namaku Stan, dan ini kad nama saya.
Terima kasih.
Aku tidak menginginkan hal itu. Terlalu mudah.
Tapi, Sir, kau melihat cara itu bisa diatur?
Mengikutinya. Pergi!
Satu ini benar-benar baik untuk anda.
Lihat ini.
Hei, apa itu?
Itu bola latihan, baru dari Amerika.
Ini menjadi sangat popular.
Ini latihan yang baik bagi seluruh keluarga.
Wanita: Akankah kau tunjukkan saya?
Baiklah.
Anda benar-benar harus hangat pertama.
Ulurkanlah kembali, kemudian melakukan gaya renang punggung.
Oh.
Dan juga push-up dari sini.
Satu, dua, tiga.
Masih terlalu banyak? Hanya melakukan itu.
Tidak cukup? Hanya melakukan hal ini.
Hei!
Begitu kuat.
Oh, sangat mengesankan.
Saya kira kita perlu salah satu dari ini!
Nah, kita tidak perlu itu.
Satu, dua, tiga.
Aku tunjukkan mudah.
Ah, masalah besar.
Wow.
Oh, I don't think Aku bisa melakukannya.
Ah, di sini kita. Dua teh panas, kan?
Oh. Oh
Adakah dia cuba memukul pada isteriku?
Tidak, Sir. Dia penjual kita bulan.
Anda perlu cuba ini!
Madu, ayolah.
Tapi saya pikir kami akan untuk mendapatkan --
- Sekarang! - Bye. Datang.
Maafkan saya, Sir. Jangan biarkan di sini begitu cepat, sekarang.
Aku bisa datang ke kantor anda.
Anda memiliki nombor telefon saya. Please call me!
Kenapa kau melakukan itu?
Menyesal.
Aku berkata pernah membuka pintu saat aku tidak di sini!
Hei. Mari saya menyarankan sesuatu.
Kau seharusnya membayar perhatian kepada orang itu, tidak memukul isterinya.
- Aku hanya menunjukkan padanya -- - Hanya mendengarkan aku!
Anda mesti menjual mesin-mesin.
Apa itu tadi?!
Tetap fokus tentang fundamental!
- Aku benci bola anda!
Siap.
Di sini, ibu.
Iet's pergi.
I'm all selesai sampai di belakang.
- Adakah berjaya? - Yeah, segalanya tampaknya baik-baik saja.
- Thanks a lot. - That's it. Kita semua diatur.
Iet kita lakukan.
Apakah ada yang salah?
Iet's go! Keluar!
Turun! Turun!
Sekarang!
Freeze! Polis!
- Easy, sekarang. - Tutup mulut! Diam!
Drop pistol.
Aku akan menembaknya!
- Tunggu! - Dapatkan kembali!
Tidak!
Downloaded From www.AllSubs.org
Baiklah, kita bergulir.
Ketika kami musafir melalui desa-desa kecil
di wilayah Bursa Turki,
kita dapati di dunia globalisasi ekonomi
telah jelas kiri orang-orang di belakang.
Perjuangan hidup dunia ketiga ini suasana
telah menjadi paling jelas dalam yang lebih tinggi angka kematian bayi
dan risiko pergantungan bantuan Barat.
Turki ahli biokimia telah menjadi perlengkapan tetap di sini
dalam carian bioeconomic membantu diri.
Pengurusan tanaman, transgenetic tanaman ubahsuai
Hibridisasi, dan maju kaedah persenyawaan tanah
hanyalah beberapa dari jalan sedang dieksplorasi
di daerah terpencil ini.
- Ini adalah --
Di sini anda pergi, Jackie.
Oh, wow. It's a panas satu.
Terima kasih.
Anda tidak akan mendapatkan laki-laki jika anda terus makan dengan cara ini.
Kau tahu, kau terdengar seperti ibuku.
Pelanggan.
Ah, intuisi anda lagi.
Ha ha. Lucu.
Di sini mereka datang. Jaket - terburu-buru.
Ah, selamat pagi. Bagaimanakah saya boleh membantu anda?
Kami sedang mencari untuk peralatan sukan
untuk rumah pantai baru kami.
Kami memiliki yang terbaik.
Mesin ini di sini adalah baik untuk bahu, punggung, dan lateral otot.
Saya cadangkan anda lakukan tiga set setiap hari.
Namaku Stan, dan ini kad nama saya.
Terima kasih.
Aku tidak menginginkan hal itu. Terlalu mudah.
Tapi, Sir, kau melihat cara itu bisa diatur?
Mengikutinya. Pergi!
Satu ini benar-benar baik untuk anda.
Lihat ini.
Hei, apa itu?
Itu bola latihan, baru dari Amerika.
Ini menjadi sangat popular.
Ini latihan yang baik bagi seluruh keluarga.
Wanita: Akankah kau tunjukkan saya?
Baiklah.
Anda benar-benar harus hangat pertama.
Ulurkanlah kembali, kemudian melakukan gaya renang punggung.
Oh.
Dan juga push-up dari sini.
Satu, dua, tiga.
Masih terlalu banyak? Hanya melakukan itu.
Tidak cukup? Hanya melakukan hal ini.
Hei!
Begitu kuat.
Oh, sangat mengesankan.
Saya kira kita perlu salah satu dari ini!
Nah, kita tidak perlu itu.
Satu, dua, tiga.
Aku tunjukkan mudah.
Ah, masalah besar.
Wow.
Oh, I don't think Aku bisa melakukannya.
Ah, di sini kita. Dua teh panas, kan?
Oh. Oh
Adakah dia cuba memukul pada isteriku?
Tidak, Sir. Dia penjual kita bulan.
Anda perlu cuba ini!
Madu, ayolah.
Tapi saya pikir kami akan untuk mendapatkan --
- Sekarang! - Bye. Datang.
Maafkan saya, Sir. Jangan biarkan di sini begitu cepat, sekarang.
Aku bisa datang ke kantor anda.
Anda memiliki nombor telefon saya. Please call me!
Kenapa kau melakukan itu?
Menyesal.
Aku berkata pernah membuka pintu saat aku tidak di sini!
Hei. Mari saya menyarankan sesuatu.
Kau seharusnya membayar perhatian kepada orang itu, tidak memukul isterinya.
- Aku hanya menunjukkan padanya -- - Hanya mendengarkan aku!
Anda mesti menjual mesin-mesin.
Apa itu tadi?!
Tetap fokus tentang fundamental!
- Aku benci bola anda!
Siap.
Di sini, ibu.
Iet's pergi.
I'm all selesai sampai di belakang.
- Adakah berjaya? - Yeah, segalanya tampaknya baik-baik saja.
- Thanks a lot. - That's it. Kita semua diatur.
Iet kita lakukan.
Apakah ada yang salah?
Iet's go! Keluar!
Turun! Turun!
Sekarang!
Freeze! Polis!
- Easy, sekarang. - Tutup mulut! Diam!
Drop pistol.
Aku akan menembaknya!
- Tunggu! - Dapatkan kembali!
Tidak!
Siap untuk memuat laki-laki di sebelah kanan, oke?
Jangan sakiti dia!
Aku akan turun pistol, Anda turun orang.
Kau gila.
- Lempar di sini. - Oke. Baiklah.
Jangan bergerak, polis, atau anda akan mendapatkannya.
Apa yang terjadi?! Apa yang terjadi?!
Orang itu punya wang!
Berlari!
Sekarang! Pergi!
Rompakan!
Rompakan! Rompakan! Sheesh!
Iisten padaku! Panggil polis!
Lift! Pergi! Pergi! Cepat! Cepat!
Get out of my way!
Tunggu aku!
Aku tidak tahu.
Jangan lihat pada kami!
Menyesal! Menyesal!
Whoa. Satu besar.
Ya.
Hei, wang!
Really?
Hah?
Kalian berdua, di samping!
Aku melihatnya! Sana!
Uang!
Turun dari derek.
Dapatkan pergi sekarang.
Kami punya dia! Kami punya dia!
Tunggu!
Kami mendapatkannya di sini.
Dapatkan tangan anda! Mudah!
Sila -- Tolong jangan menembak.
Drop tas!
Oke, oke.
Jangan bergerak!
Aku hanya cuba membantu.
Tetap kembali! Tetap kembali!
Tetap kembali!
Tetap kembali! Tetap kembali!
Jadi, ceritakan pada kami, bagaimana kau tahu mereka perampok bank?
Eh, aku tahu ini terdengar aneh, tapi aku menggunakan intuisi saya.
Adakah anda mengandalkan yang sering?
Kau tahu, aku tidak mempersoalkan hal itu ketika saya mendapatkan perasaan.
- Adakah kau tak takut?! - Saya tidak berpikir tentang hal ini.
Yah, mungkin sedikit.
Tapi ketika aku melihat apa yang mereka lakukan, aku harus menghentikannya.
Benarkah you know kung fu?
Ya, itu benar.
Saya dibesarkan di panti asuhan. Saya sering mendapat dipukuli.
Jadi aku memutuskan untuk belajar diri.
Saya selalu bermimpi untuk mendapatkan melalui penguatkuasaan undang-undang.
Halo, Sir.
Maaf.
Saya cuba menangkap kereta diubah.
Pak, tolong.
Bukankah ini anda?
Ah, ya.
Tidak, Sir, saya benar-benar perlu untuk berbicara dengan anda ...
Pahlawan!
Silakan!
Aha! Itu adalah anda, bukan?
Aku perlu bercakap dengan anda tentang sesuatu.
Ini penting.
Ah, di sini kita pergi.
Teh panas.
Aku akan memuat bir.
Yeah, kedengarannya bagus.
Ah, jadi, um ...
Banyak Liu, Private Eye. Heh heh heh!
Jika anda perlu untuk menemukan seseorang, I'm your guy.
Aku akan ingat itu.
Anda lihat, Saya punya satu klien --
Aku tahu. Ini terdengar aneh.
Namun dia mengatakan, "Banyak, menemukan beberapa laki-laki yang lahir pada tahun 1958. "
Jadi kenapa kau mengatakan bahawa?
Dia membuat saya mencari semua tempat.
Beruntung bagi saya, walaupun, Aku bisa muncul dengan anda.
Saya tidak mengerti apa yang harus saya lakukan dengan hal ini.
Oke.
Saya telah belajar rahsia kecil tentang anda.
Mengapa kau tidak bisa hanya dipotong untuk mengejar?
Baiklah. Adakah anda hanya bertemu klien saya, silakan?
Kami sedang mencari seorang lelaki, goes by "Banyak" --
Pendek, kekar, kebotakan lelaki.
Oh, astaga. Harus menggunakan kepala.
Terima kasih.
Banyak.
Mana anda akan pergi, Banyak?
Manusia: Di mana wang kita?
Banyak: Dua hari. Tidak, tidak, tidak. Silakan.
Aku tidak bahagia.
Aku tidak bahagia!
Anda perlu bantuan?
Aku tidak tahu mengapa orang-orang bajingan datang setelah aku.
Keparat.
Saya seorang pekerja keras -- oh-oh-oh, berhati-hatilah!
Mereka anak-anak keparat!
Jangan berbohong padaku.
Anda berhutang mereka wang.
Yah, menjauhkan mereka daripada saya.
Terima kasih atas simpati.
Aduh! Mudah!
Kau tahu, ini apa-apa tapi membuang-buang waktu saya.
Kenapa saya ganggu?
Sekarang saya kira kita tidak akan pernah tahu jika anda adalah satu.
Menunggu. Yang katamu Anda sudah pernah bekerja?
Apa bezanya?
Itu urusanmu.
Di samping, yang anda menilai saya?
Ingat ini, orang tidak selalu yang anda pikir mereka.
Oh, sialan!
Hei, kau mau minum?
Anggap saja di rumah. Aku akan ambilkan bir.
Bayi. Hei, bayi. Hei. Hai.
Dia begitu cute.
Bayi.
Jangan bimbang.
Rakaman ini pergi ke klien.
Wawancara dengan Mr Chan.
Iet kita lihat.
Catatan anda menunjukkan bahawa anda dibawa ke pusat asuhan Chao Guan
pada Mei 1958.
Mereka anggaran usia anda sekitar 4 bulan.
Tepat apa klien saya cari.
Hmm. Perhatikan.
Anda tidak pernah tahu.
Kita tidak bisa memastikan,
tapi aku menganggap anda kandidat potensial.
Klien saya akan seperti anda untuk datang ke Seoul untuk bertemu dengan dia.
Di Seoul?
Itu benar.
Malangnya, klien saya kebetulan di sebuah rumah sakit di sana.
Dia korea.
Korea? Adakah anda bercanda?
I don't think it's me.
Anda mungkin tidak mengetahui hal ini.
Pada tahun 1953, selepas Perang Korea,
ada eksodus massal daripada negara
baik dari Utara dan Selatan.
Dengan pemisahan daripada mereka tanah air dan sumber yang terhad,
struktur keluarga mogok,
dan banyak anak ditinggalkan.
Dan sekarang, saat ini ayah menjadi tua
dan umumnya kesihatan miskin,
kita mendapati bahawa mereka cuba untuk menyatukan diri
dengan anak kandung
sehingga rasa bersalah mungkin akan dimasukkan untuk berehat.
Kereta telah mengikuti kami.
Mungkin hanya perlindungan.
Saya tidak mengerti mengapa kau begitu bimbang.
Menyesal. Ini hanya perasaan saya dapatkan.
Bayi.
Park ...
Mr Chan ada di sini.
Aku akan meninggalkan kalian berdua.
Well, kalau begitu ...
Anda telah melakukan perjalanan jauh untuk tenat.
Aku harus datang dan melihat.
Baik, Aku senang kau datang.
Saya berharap anda anak kandung saya.
Menurutmu begitu?
Kau tahu, aku hanya bisa percaya it's my life akhir.
Jangan menyerah.
Saya sudah menyiapkan sebuah permainan kecil akan dimainkan antara kami.
Jika anda menang, anda akan mendapatkan semua wang
bahawa aku telah menempatkan diri untuk anak kandung saya.
Kalau aku menang?
Saya pikir anda akan mempunyai lebih kepercayaan daripada itu.
Mr Chan.
Itu adalah anda, bukan?
Hai. Namaku Carmen Wong.
Aku seorang reporter Amerika daripada Bulanan Inquirer AS.
Um, apakah anda punya waktu sebentar?
Saya telah bekerja di cerita ini selama dua tahun.
Saya lahir di Korea, jadi sangat berarti bagi saya.
Mr Park benar-benar ayahmu?
Tuhan tahu.
Salah satu sumber saya mengatakan kepada saya bahawa ia
yang paling terkenal agen ganda Korea yang pernah dikenali.
Maksudku, iaitu sebelum ia khianat.
Berkhianat?
Dia berangkat sebagai ejen Korea Utara,
tapi menjual maklumat ke Selatan.
Kedua belah pihak dibiarkan dia ... hingga baru-baru ini.
Sekarang dia kewajipan politik.
Mengapa dia cacat?
Persis apa yang saya ingin untuk mencari tahu.
Mungkin dia akan memberitahu anda, dan kemudian anda boleh menceritakan.
Anda kan satu-satunya ahli waris.
Setelah semua perubatan dan kos hukum,
ia memiliki kekayaan bersih daripada $ 5 juta.
Dia menyuruh saya untuk memberikan wang untuk tiga pusat asuhan.
Tidak apa-apa.
Yah ...
ia tidak meninggalkan sesuatu.
Dan peti ini.
Apa ini? Kunci rumah-Nya?
No
Park selalu hidup di sebuah hotel.
Beliau juga diminta bahawa abu akan menyebar di makam isterinya.
A tulip.
"Tunggu aku."
Ayahmu pasti sudah di sini.
Dia pasti menyedari bahawa ia akan mati,
jadi ia datang untuk mengucapkan selamat tinggal terakhirnya padanya.
Tapi mengapa dalam Bahasa Inggeris?
Mengapa tidak di korea?
Berhenti.
Apa?
Sekarang!
Let me drive.
Duduklah.
Buckle up.
Watch out!
- Apa sekarang? - Hanya menonton.
Oh, Tuhan!
Ayo. Saya pikir lebih baik kita pergi.
Jadi, siapa pun anda mungkin, Anda mendapatkan diri anda sebuah permainan.
Ada tulip.
Dibudidayakan masuk ..
Iet's melihat ...
Turki.
Maksudku, iaitu sebelum ia khianat.
Dia berpaling di Istanbul.
Bagaimana untuk bermain permainan ini?
W. ..
a. ..
...
t. ..
6 ...
3.
Pembekal. Bisa saya bantu, please?
Bolehkah saya membuat panggilan jarak jauh untuk lstanbul, please?
Sebentar. Apa nombor, please?
9-2-4-8-3-6-7-6-3.
Saya akan menyambung anda.
Maaf.
Saya tidak mengerti apa yang anda katakan.
Maaf. Ini adalah bank Istanbul.
Ya! Ya!
Mr Park, inilah teh anda.
Terima kasih.
Um ... sila isi nombor loker anda dan tanda tangan anda.
Terima kasih.
Teh sangat panas -- berhati-hati.
Oh, ya. Oke.
Oh Astaga!
- Adakah anda baik-baik saja? - Ya, ya.
Aku minta maaf, Mr Park.
- Maaf. - It's okay, tidak apa-apa.
Kemudian anda baik-baik saja?
Aku baik-baik.
Turki teh lebih pahit daripada anda.
Ya.
Mr Park?
Ya?
Anda memerlukan stempel di sini.
Aku tahu. Terima kasih.
Mr Park?
Ya?
Benar dengan cara ini.
Terima kasih.
Mr Park?
Jika anda perlu sesuatu, Saya akan di luar.
Terima kasih.
Dengan senang hati.
Game over.
Haleluya.
- Dan good luck. - Terima kasih.
Selamat siang.
Hai. Istana Hotel.
Mana kau pergi?!
Berhenti! Berhenti!
- Apa yang anda cuba harus dilakukan, ya?
Apa yang kamu lakukan?
Hei, jangan bergerak.
Aku hanya seorang pelancong.
Aku tidak understa --
Anda ini taksi?
Ya.
Ayo. Adakah itu wang anda? Datang bersama kami.
Saya? Oke.
Bilik anda, Sir.
Mr Chan?
Ya?
Anda harus jauh lebih hati-hati lain kali.
Lebih baik untuk menjaga wang anda di bank.
- Ya. Terima kasih banyak. - You're welcome.
Terima kasih.
Terima kasih!
Terima kasih.
Bukan banyak cabaran.
Aku menang.
Jadi, kau bangga padaku, ayah?
Anda tidak berfikir Aku adalah pintar, ya?
Yah, aku berangkat untuk melihat lstanbul pemandangan.
Sampai nanti.
Jangan pergi ke mana pun.
Bye-bye.
Teksi.
Malangnya,
hanya itu yang saya ingat.
Bagaimana anda tahu lagu itu?
Hmm, kau sudah mengikutku.
Uh ... no.
Oh, kami bertemu dahulu?
Aku cuma penasaran mana anda membeli syal.
Itu adalah hadiah.
Namaku Jackie Chan.
Hai.
Dan anda?
I'm ... hanya berjalan pergi daripada anda.
Nah, bukankah ini awal yang baik.
Kau tahu, itu bergantung tentang harapan anda.
Temui aku untuk makan siang besok.
Kau bercanda.
Berapa?
At 2:00 di Hotel Sirra.
Adakah anda bergabung dengan saya?
Senang.
Aku takut aku harus pergi.
Oh, oke, lalu.
Tapi bagaimana saya boleh menemukan anda?
Akan ada sebuah meja di bawah nama Yong.
Nice to meet you, Yong.
Aku-maaf aku terlambat.
Oh, Yong, bolehkah saya menganggap yang anda lakukan ketika aku bertanya?
Ya, Sir.
- Anda merasa baik? - Yeah.
- Oke? - Sangat bagus.
Oh, by the way, jika aku jatuh tertidur,
Tolong bangkitkan saya naik at 12:00, oke?
Oke.
Apa yang terjadi?
- Apa yang anda katakan?
Ohh ... anda bererti wang.
- Hi.
Membantu!
Somebody help!
Membantu!
Somebody help!
Get out of my way!
Maaf!
Maaf. Oh
Ya!
- Ya Tuhan!
Hai. Terima kasih.
Maaf!
- Hey. - Jangan bergerak, diam.
Itu benar-benar hebat.
Menyesal.
Maafkan aku, maafkan aku, maaf!
Maaf!
Maaf.
Anda mungkin terkejut untuk melihat aku di sini, Mr Chan,
tapi anda perlindungan sendiri.
Iet saya perkenalkan anda untuk Mr Philip Ashley.
Dia daripada CIA.
Dia punya sesuatu sangat mendesak untuk memberitahu anda.
Adakah anda mengenali orang ini?
Dia seorang pedagang di pasar gelap
senjata api, ubat-ubatan, penculikan --
sebut saja.
Nama aslinya adalah Lee Tsung-Januari
Dia juga pergi dengan beberapa alias.
Sekarang kita takut ada kesempatan dia selepas anda.
Saya? Kenapa aku?
Nampaknya kami berada di tengah-tengah daripada rampasan kuasa
antara korea ubat pembesar dan Turki.
Anda lihat, Lee dibiayai pasukan Turki biokimia
untuk mengembangkan superpotent baru strain candu.
Ini disebut "Opio maxa."
Tidak hanya diiktiraf menjadi 10 kali lebih kuat,
tapi itu sangat adiktif.
Saat itulah Lee memutuskan akan menguntungkan terus menyerang.
Anda lihat, ia percaya jika dia bisa menghancurkan
desa daripada musuh-musuhnya,
dia akan mampu mengawal eksport ke pasaran Asia.
Sayangnya, ia meremehkan tekad mereka.
Dalam masa dua minggu,
4 saintis dibunuh dalam bidang mereka makmal,
dan, dengan itu, satu-satunya dikenali batch Opio maxa dianggap hancur.
Apa yang ini hubungannya dengan saya?
Nah, sehari sebelum ini saintis ditembak mati,
agen melihatnya pertemuan dengan Mr Park.
Kami percaya bahawa batch pertama ini disampaikan kepada ayahmu,
yang, pada gilirannya, harus disampaikan kepada Lee.
Tapi kami tidak berpikir ia membuat penghantaran.
Sehari setelah penembakan, ayahmu masuk
Konsulat Korea Selatan Istanbul mencari suaka.
Mereka membawanya ke terlindung.
Dia memberikan candu ke Korea Selatan?
Tidak, kami sudah tidak untuk mencari itu.
Tetapi dengan bantuan anda,
mungkin kita boleh memastikan ada orang lain yang terluka.
Aku tidak mahu terlibat.
Tapi kau sudah terlibat dalam hal ini.
Anda lihat, Mr Lee sudah dihantar dia untuk mendekati anda.
Kurasa pilihan terserah anda.
Anda boleh bekerja untuk kita, atau mengambil peluang anda.
Di sebelah kanan, anda boleh melihat lorong rahsia ...
Yong, aku minta maaf aku terlambat.
Really?
Kukira kau berdiri saya.
Ah ... kau terluka?
Apa-apa.
Oh. Mr Lee, bos saya,
ingin mengajak anda untuk makan malam malam ini.
Oh, aku mengerti.
Apa maksudmu?
Jadi, ia tidak menghantar orang selepas saya?
Tidak, apa maksudmu?
Jangan berbohong padaku.
Dia melihat orang yang salah.
Aku punya apa-apa dengan hal ini.
Tidak apa-apa dengan anda bahawa dia ingin menyakiti saya?
Saya rasa anda tahu apa yang benar.
Dia tidak pernah memuat tidak jawapan.
Silakan.
Anda benar-benar harus bertemu dengannya.
Adakah itu sebagai amaran?
Aku sudah bicara terlalu banyak sudah.
Tidak boleh melihat Aku hanya Rasul?
Beberapa utusan.
Anda pembunuh!
Apa?
Apa yang kau katakan?
Aku tidak tahu apa Anda berbicara --
Yong.
Yong. Adakah anda baik-baik saja?
Oh, tidak.
Lepaskan aku, please.
Apa yang akan kita lakukan sekarang?
Iet kita pergi dari sini.
Pergi!
Tidak! Tidak!
Adakah anda baik-baik saja?
Mari kita pergi.
Apabila saya melontar berpindah, anda jalankan hingga akhir, oke? Yeah?
Sekarang!
Bolehkah anda berenang?
Jangan pikirkan. Terlambat.
Lompat!
Orang macam apa yang akan dilakukan seperti itu?
Adakah dia yang harus anda kecanduan?
Kau tahu, aku ...
juga yatim piatu.
Lee membawa saya pada
ketika aku tidak punya tempat tinggal.
Katanya bahawa gadis-gadis cantik
harus menikmati hal-hal yang lebih baik hidup.
Dia salah.
Dia begitu salah.
II digunakan untuk mimpi itu, suatu hari,
Aku akan berkahwin dan keluarga
dan dikelilingi oleh orang-orang
yang mencintaiku.
Sekarang aku sedar Aku tidak akan pernah mendapatkan itu.
Yong.
Anda baik-baik saja?
Lihat di sini ... aku sudah membawa sedikit sesuatu untuk anda.
Yong!
Aku menghantar laki-laki saya untuk menyelamatkan anda.
Mengapa kau melarikan diri daripada mereka?
Anda tidak perlu membunuh semua orang-orang.
Apa yang harus saya lakukan? Aku tidak boleh membiarkan mereka menyeksa kawan baru saya.
Sepertinya kita tentang mempunyai beberapa hujan.
Ayo naik.
Dapatkan diri dibersihkan.
Ya, aku tahu.
Tentu saja aku tidak akan terlambat.
Kesepakatan kesepakatan.
Aku pasti akan.
Oh. Sekarang, di mana kita?
Aku berkata itu urusanku apa anda ke.
Jangan terlalu yakin tentang itu.
Saya telah melabur signifikan jumlah wang untuk barang-barang ini.
Dan itu pemahaman saya itu milik anda.
Kau seharusnya mengatakan Anda mahukan wang. Itu bukan masalah.
Ini bukan hanya wang. Anda harus tahu itu.
Adakah dia bapa atau tidak ada bezanya
kerana kita memegang Anda bertanggung jawab
untuk janji-janji.
Itu sahaja?
Itu kecuali anda memberikan alasan untuk mempertimbangkan kembali.
Jika anda menyerahkan yang Opio maxa,
mungkin aku boleh melihat kepada bahawa anda dilindungi.
Dan jika tidak,
Aku tak suka berfikir apa Turki akan lakukan untuk anda.
Mereka harus benar-benar marah selepas apa yang anda lakukan hari ini.
Sir, ubat-ubatan anda.
Menunggu!
Aku hanya berpikir sebuah balasan.
Saya ingin membuat anda pasangan saya.
Anda tidak hanya boleh menyimpan deposit kubuat,
tapi aku punya potongan untuk anda.
Sekitar $ 3.5 juta?
Dan semua untuk satu penghantaran kecil. Bagaimana pendapatmu?
Aku sudah bilang aku tidak tahu apa-apa.
Tinggalkan aku sendiri.
Dan, di samping itu, Anda mendapatkan Yong.
Luangkan masa anda.
Anda tidak perlu memutuskan sekarang.
Ada mobil menunggu Anda.
Jangan terlalu lama, sekarang.
Ini tidak baik untuk seorang wanita menunggu.
Selain itu, aku benci untuk menghantar kembali ke tempat aku menemuinya.
Kita semua tahu apa yang boleh terjadi untuk seorang gadis cantik di luar sana.
Saya belajar rahsia kecil tentang anda.
Dia tidak meninggalkan cek untuk anda.
I'm ... hanya berjalan menjauh dari anda.
"Tunggu aku."
Ayahmu pasti sudah di sini.
Dia pasti menyedari bahawa ia akan mati,
jadi ia datang untuk mengucapkan-nya selamat jalan terakhir padanya.
Aku sudah menyiapkan sedikit permainan yang akan dimainkan antara kami.
Kau tahu, I'm ... juga yatim piatu.
... Tidak ada tempat tinggal.
Apa yang boleh saya lakukan Anda?
Apa masalah anda, anakku?
Aku percaya kau tahu seseorang.
Dan siapa orang ini Anda mencari
yang telah membawa anda ke sini melihat saya?
Aku hanya mempunyai gambar.
Adakah anda mengenali dia?
Dia datang ke sini sering
dan sangat murah hati paroki kami.
Tapi aku tidak melihatnya selama lebih daripada dua bulan sekarang.
Terakhir kali, ia tidak melihat cukup sendiri.
Beliau bertanya apakah ia boleh tinggal di pastoran.
Aku bilang dia bisa tinggal
selama ia diperlukan.
Namun, dua hari kemudian, ia menghilang.
Tidak lama selepas itu
dia menelefon dan berkata dia sedang sekarat.
Dia mengatakan kepada saya untuk mengharapkan lawatan dari putranya,
bahawa kau akan datang untuk barang-barangnya.
apa ini Anda cari?
Selamat tinggal, Yong. Anda mengurus diri sendiri sekarang.
Perhatian, perhatian ...
38 kereta ke Paris
akan berangkat pada Platform 9.
Kereta kami daun dalam satu jam.
Perhatian, perhatian, Messieurs et madames ...
You know ...
stesen kereta selalu membuat saya merasa sedih.
Mereka mengingatkan saya tentang ...
semua orang-orang terkasih yang tidak pernah mengucapkan selamat tinggal.
Mengapa tidak boleh awal baru
yang membawa orang yang kita kasihi pulang?
Kau begitu penuh harapan.
Itu bisa terjadi. Mengapa tidak?
Anda pantas mendapatkannya untuk sekali dalam hidup anda.
Maaf.
Aku akan akan kembali.
Dear guru di Chao Guan panti asuhan,
Aku melakukan dengan sangat baik dengan studi saya.
Aku kangen kalian semua sangat banyak,
tapi aku sangat gembira oleh peluang yang terbentang di depan.
Aku berjanji Saya akan menulis lagi akan
dan selalu membuat anda bangga.
Iove, Yong.
Perhatian, perhatian -- 38 kereta ke Paris
akan berangkat dalam lima minit ...
Hei, di sini!
T-Ada tubuh di bilik mandi!
Di bilik mandi - di sini!
Cepat!
Maaf.
Yong!
Yong! Yong! Bangun!
Ayo, ayo. Mari kita pergi.
Maaf tentang teman anda.
Amerika bisa sangat kepada.
Bagaimana kalau kita pergi mendapatkan kes?
Jangan katakan Anda memberikannya kepada Lee.
Jika anda telah memberikannya kepada kami,
gadis malang mungkin masih hidup.
Sekarang kita akan harus membayar Lee untuk pengambilalihan.
Adakah anda tahu berapa banyak itu akan membuat kita kembali?
Aku sudah menghubungi agen
jadwal Hong Kong anda kembali.
Aku seharusnya tidak datang ke sini, sialan.
Aku seharusnya membiarkan kau membusuk di penjara Brazil.
Tidak, sayangnya ia memberikannya kepada Lee.
Yah, memiliki negosiator berdiri di Athens.
Ayo, aku akan membawamu kembali ke hotel.
No Aku akan mencari Lee.
Untuk melakukan apa, untuk membalas dendam?
Tak ada yang bisa dilakukan untuk menjaga hidup.
Jangan naif.
Anda hanya ingin satu hal.
Kau tak peduli apa yang terjadi pada gadis itu.
Aku merasa kau mengkhianati berdua.
Halo?
Maaf aku berbohong kepada anda
tentang menjadi seorang reporter.
Tetapi jika anda ingin kuku Lee,
berada di lapangan terbang Asofrey besok at 2:00
dan tidak ada seorang pun boleh tahu
bahawa kami sudah perbualan ini.
Apa rencana Ashley?
Dia memutuskan untuk mencapai kesepakatan dengan Lee
dan bertemu dengannya di Athens.
CIA diluluskan outbidding Korea Utara.
Semoga berjaya.
Yong: Saya sangat gembira oleh peluang yang terbentang di depan.
Aku berjanji Saya akan menulis lagi akan
dan selalu membuat anda bangga.
Love, Yong.
Jackie: PS, aku akan tempat yang jauh --
ada alamat belum.
Jika anda perlu sesuatu,
menghubungi teman di Hong Kong ...
Apa yang dia lakukan di sini?
Soalan bagus.
Just go ahead -- memukul dia!
Astaga, Mr Lee, Anda baik-baik saja?
Ayo.
- Ashley ... - Ya? Go ahead.
Saya tidak berfikir Lee bermanfaat membuatnya ke Athens bertemu dengan anda.
Nah, anda memastikan ia di bawah kawalan terus-menerus kemudian.
Aku sedang bekerja pada itu, jangan bimbang.
Aku tidak akan membiarkan dia daripada pandanganku.
Semua orang, yang jelas keluar!
Papa!
Tangki terbakar!
Markas, masuk!
Go ahead.
Kecemasan Belakang rig saya terbakar!
Waktu untuk pergi melihat ayahmu!
Keep going! Anda harus keluar dari pusat bandar!
- Lori akan meletup! - Mengerti.
Jackie, melompat di atas!
Ayo! It's gonna blow!
Ayo!
Ada seorang anak di dalamnya.
Apa?
Jangan bimbang. Pasukan penyelamat dalam perjalanan mereka.
Adakah anda mendapatkan Opio maxa?
Aku punya mereka ke dalam hal ini.
Bantu aku membuat mereka terlebih dahulu. Kemudian anda akan mendapatkan ubat sialan anda.
Ayo!
Apa pun yang anda lakukan, tidak melambat.
Oke?
Oke.
Silakan! Tolong menyelamatkan keluarga saya!
Do you copy?
Siap?
- Come on. - Berhati-hatilah. - Dapatkan lebih dekat!
Mantap, mantap!
Hei, di sini.
Tidak apa-apa, Sayang.
Tidak apa-apa, tidak apa-apa.
- Ke mana dia pergi? Adakah dia baik-baik saja? - Dia baik, dia baik-baik saja.
Ayo. Merawatnya.
Oke, sekarang kita pergi bagi gadis.
Dia baik. Dia baik-baik.
Ceritakan padaku. Adakah dia baik-baik saja?!
Aku ingin papa!
Adakah anda baik-baik saja, Nak?
Saya ingin mainan!
Di sini. Berikut mainannya!
Memberikannya. Aku punya mainan anda.
Apa yang kalian bicarakan?
- Anak baik-baik saja. - Itu bagus.
Jangan lihat aku! Lihatlah jalan!
It's okay. Aku punya anda.
Dapatkan lebih dekat. Ayo.
Aku punya dia.
Pergi!
Dia baik-baik.
Sekarang giliran anda. Hurry up!
Tapi aku harus memandu lori di sini!
Aku memandu.
Bagaimana, ya?
Mereka berdua baik-baik saja. Kami bergerak.
Baiklah, 5 hingga 20,
8 dengan 40,
kopling ganda oleh 60 sampai anda akan naik.
Lalu kau hanya perlu hanya - hanya push it sampai anda merasa itu ...
Oke, anda memandu. Anda memandu.
Watch out!
Carmen! Carmen!
- Sila masuk - Saya tidak tahu cara memandu sialan ini!
- Apa pun yang anda lakukan, tidak melambat. - Hah?
- Anda harus menyimpannya akan lurus. - Saya tidak boleh mendengar anda.
- Apa? - Apa?
Carmen, apa?
Oke, langsung, dan kemudian berbelok ke kanan.
Lompat dan melencong ke kanan. Kiri, kiri, kiri!
Carmen! Pasar!
Apa pasaran?!
Anda berbelok ke kiri, benar?
Apa yang anda bicarakan?!
Watch out! Watch out!
Putar, putar, putar! Kanan! Kanan!
Tidak! Tetap di kiri! Hati-hati, hati-hati!
Lompat!
- Go utara di jalan raya. Do you copy? - Ya, saya mendengar anda.
Akan ada pasukan penyelamat menahan anda, jadi tetaplah buka mata.
- Kami mendekati kedudukan anda. - Kami siap.
Di kanan anda -- mereka akan isyarat melompat anda.
Kita akan mencegat dalam 3,5 kilometer.
Jadi good luck.
- Hey! - Ya?
Tahan,
dan kami akan kedudukan untuk melompat.
Helm! Helm!
Mencegat di , 25 Kilometer.
Pergi.
Berikan kembali padaku!
- Terlalu berbahaya! - Ini untuk anakku!
Aku berjanji untuk memberikan dia!
Oke, aku janji -- Aku membawa, oke?
Aku janji.
Oke.
Lompat!
Sial.
Carmen, lakukan sesuatu!
Carmen!
Carmen, Carmen! Adakah anda mendengar saya?!
Aku melihat helikopter. Terima kasih.
Jackie, apa helikopter?
Halo, teman-teman. Ingat saya?
It's me - Banyak Liu!
Menyelamatkan diri!
Guna kepala anda. Ayo!
Bolehkah anda mendengar saya, Jackie?
Apa helikopter? Adakah anda menghantar helikopter?
That's it. Tunggu.
Tahan di sana.
Jambatan!
Kita harus menarik!
Lepaskan tangga --
Sekarang!
Adakah anda masih di sana?
Jackie!
Jackie?!
Jackie?
Oh, tidak!
Jackie, kau baik-baik saja?
Mengapa ia itu setiap masa saya jumpa lagi
anda lihat perbezaannya?
Siapa bersama anda?
Jika anda pernah belajar satu perkara daripada saya,
ia perlu menjadi ...
Sentiasa anda perlu meneka.
Ingat sikit karekter gerakan mata?
Saya amat bangga itu.
Dia tidak boleh dipercayai.
Anda tahu, saya takut anda mungkin berfikir itu.
Mengapa saya meletakkan Kegemaran tentang kes gadis tiu.
Apa yang anda fikir tentang Carmen?
Carmen?
Yeah, wartawan itu.
Dia Bekerja untuk anda?
Uh-huh. anda betul.
Tetapi saya berfikir dia Bekerja dengan CIA.
Anda masih tidak tahu Kaitan semua ini ada?
Beritahu saya
Baik, kami semua selepas satu perkara,
dan kami yakin anda boleh tolong kami dapatkan ia.
Ia semua satu permainan catur besar.
Anda adalah satu Gadaian.
Jika saya boleh mendapatkan seseorang bagi mencari Opio maxa,
Kemudian sudah tentu ia akan menarik Lee.
Kami telah mencuba untuk mendakwa dia atas tuduhan-tuduhan Dadah untuk tiga tahun.
Baik, anda Bekerja untuk siapa?
Kerajaan US
Dan kami menjadikan anda Tawaran satu.
Kami boleh Menggunakan orang lelaki seperti anda.
Anda semula jadi.
Kalaulah anda boleh belajar bagaimana untuk banteng satu kejatuhan.
Anda semua betul?
Action.
Lagi.
Aku berkata di belakangku.
Tidak!
Melakukan itu lagi!
Aku cuba untuk memberitahu anda,
dan kalian hanya tidak pernah mendengar!
Tarik aku!
Sekali lagi.
Satu, dua, tiga. Lihat?
Satu ...
Apa Saya lakukan?
Aku hanya ... bodoh.
Aku akan mengambil pistol. Anda turun orang itu.
Kau gila.
Aku di sini! Anda perlu bantuan?
Perampok yang akan menembak kami jika anda berbicara yang keras.
Oh, aku mengerti.
Line.
Tidak China hari ini? Aku akan melakukannya lagi dalam Bahasa Inggeris.
Bukan banyak cabaran.
Aku menang.
- Oh, tidak!
Menyesal! Ayah, kau baik-baik?
Maaf.
Aku percaya kau tahu seseorang.
Dan sesiapa orang ini yang kau cari
yang telah membawa anda ke sini melihat saya?
Namaku Jackie Chan.
Aku akan mencari Lee.
Untuk melakukan apa, untuk membalas dendam?
Tak ada yang bisa dilakukan untuk menjaga hidup.
"Tunggu aku."
Apa rencana Ashley?
Dia memutuskan untuk mencapai kesepakatan dengan Lee
dan bertemu dengannya di Athens.
Agen Chan, kejayaan anda adalah penting.
Sila masukkan password anda
dan download arahan misi anda.
Tidak seorang pun boleh tahu
bahawa kami sudah perbualan ini.
"Tunggu aku."